Questo sito utilizza cookies tecnici e di terze parti per funzionalità quali la condivisione su social network e/o l'analisi statistica del comportamento degli utenti online. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookies. Se non acconsenti all'utilizzo dei cookies di terze parti, alcune di queste funzionalità potrebbero essere non disponibili. Per maggiori informazioni consulta la pagina Note legali e privacy.

Matera.jpg

Le miserie 'd Monsù Travet, Commedia di Vittorio Bersezio, 1863

Le miserie 'd Monsù Travet è una commedia in piemontese in cinque atti di Vittorio Bersezio. Venne rappresentata per la prima volta dalla compagnia Toselli, il 4 aprile 1863, al Teatro Alfieri di Torino .

L'opera, con il titolo "Le miserie del signor Travetti" venne redatta da Bersezio anche in italiano nel 1871 e nel 1876 ("Libreria Editrice" di Milano), e venne poi pubblicata nel 1887 a Torino (casa editrice "La Letteratura").

L'impiegato pubblico Ignazio Travet, protagonista della commedia, pensa di avere trovato il posto sicuro e decoroso, ma in realtà non è altro che un umile impiegato che, nonostante sia persona alquanto laboriosa, viene sempre maltrattato e vessato.

Nonostante l'insuccesso della prima (Non destò il gradimento tra i tanti impiegati statali che fischiarono l'opera alla sua prima messa in scena), in seguito ottenne un grande successo e riconoscimenti ed il nome del protagonista (letteralmente Travicello) entrò nella lingua italiana come sinonimo di impiegatuccio vessato.

Dall'opera, nel 1945, è stato tratto anche un film, "Le miserie del signor Travet", dove il ruolo del protagonista era affidato a Carlo Campanini (Regia di Mario Soldati).

L'opera è anche diventata una produzione televisiva con Gipo Farassino e Ileana Ghione trasmessa dalla Rai nel 1982.